No, you do not need to transfer your domain to our registrar. You may just update the nameservers wherever your domain is located to 'point' them to our servers.
You will get a Welcome email when you sign up with nameserver information that you can use to point your domain to the new location of your site on our server.
